上海市雨水污染控制初探

水环境的严重污染和饮用水资源的匮乏，已对上海市的持续发展构成了直接和潜在威胁。在借鉴国外雨水处理利用的研究，应用成果，综合考虑上海市水环境，城市建设及经济发展现状和地区特点的基础上，对上海地区城市雨水污染及其特性，控制雨水污染措施等作了阐述。     

Patients' attitudes following chorionic villus sampling

The attitudes of 190 patients who had undergone chorionic villus sampling (CVS) were assessed by means of a questionnaire. One hundred and fifty-two patients replied of whom 68 (45 per cent) were referred because of increased maternal age and in the other 84 cases the indications included previous chromosomal abnormalities, fetal sexing, DNA analysis, and biochemical analysis. One hundred and twenty-two patients had a transcervical procedure, 24 had a transabdominal, and six patients required both procedures. One hundred and forty-one patients (93 per cent) reported CVS to be a satisfactory procedure, and the same percentage thought earlier diagnosis was beneficial. Thirty-nine patients (81 per cent) reported a better experience with CVS than with a previous amniocentesis. A majority of patients (93 per cent) wished a CVS in a future pregnancy and 137 patients (97 per cent) would accept a risk of miscarriage from the procedure of twice that quoted for amniocentesis (1 per cent).     

Transvaginal chorionic villus sampling

Chorionic villus sampling (CVS) with either transcervical catheters or transabdominal needles is a widely-accepted method for prenatal diagnosis. However, there exists a small subset of patients in whom sampling is difficult or impossible with either route because of individual anatomic variations. A new method of chorionic villus biopsy has been developed to circumvent these problems, utilizing transvaginal chorionic needle aspiration guided by an intravaginal ultrasound probe. This technique was performed successfully in 15 patients in whom villi could not be obtained by either of the conventional methods. This method now makes CVS possible in essentially all women regardless of their uterine anatomy or placental placement; it may also prove useful for very early chorionic sampling.     

A 1 and 6 month follow-up of prenatal diagnosis patients who lost pregnancies

This paper reports results of an exploratory study of prenatal diagnosis patients who experienced voluntary terminations of pregnancy following the detection of an abnormality or spontaneous miscarriages. The 121 participants were part of the national collaborative Chorionic Villus Sampling and Amniocentesis Study. They completed semi-structured telephone interviews and mailed questionnaires at 1 month and 6 months after the pregnancy losses. Scores on the Profile of Mood States showed that mood levels improved significantly over time. However, there were some declines in loss-related support from partners and others. The persisting distress and difficulties of a minority highlight the variability in women's responses to pregnancy losses. Women who lost pregnancies later in gestation, showed the greatest mood disturbances at initial assessments, used professional mental health assistance after the loss, or reported less satisfactory loss-related support from significant others showed the greatest levels of mood disturbance at the six-month assessment. Follow-up contacts with patients who lose pregnancies should be used to inform women about the variation in possible grief reactions, to assess the extent of support the women are receiving from their partners and significant others, and to provide additional follow-up or referral of those experiencing the greatest distress.     

Trisomy 7 in chorionic villi: Follow-up studies of pregnancy,normal child,and placental clonal anomalies

Cytogenetic study of chorionic villi sampled because of advanced maternal age revealed, after overnight culture, an apparently non-mosaic trisomy 7. Amniocentesis showed exclusively normal mitoses, and the pregnancy continued normally. One hundred mitoses from cord blood of the normal newborn revealed a non-mosaic 46,XX complement. No cells with a proven trisomy 7 were found in cultures from either of two biopsies of the morphologically normal placenta, but the peripheral biopsy showed in multiple cultures an abnormal clone: 47,XX, + 20,-2,-21, + t(2;21)(p13;q22). To our knowledge, this is the first case of non-mosaic trisomy 7 detected on CVS which has had follow-up studies of amniotic fluid, cord blood, and term placenta.     

Prenatal diagnosis of cystinosis utilizing chorionic villus sampling

The prenatal diagnosis of cystinosis is currently based on the increased amount of free-cystine present in amniotic fluid cells. Amniocyte cultures must be grown for at least 2 weeks to obtain sufficient cells for such measurements. Thus, the diagnosis cannot be made until close to 20 weeks gestational age by this method. We report a case in which chorionic villi were used for direct cystine measurement resulting in the in utero diagnosis of cystinosis at 9 weeks gestational age. The diagnosis was confirmed by the study of cultured chorionic villus cells, and of the 10-week abortus.     

The importance of chorionic villus sampling after first trimester diagnosis of cystic hygroma

The prenatal diagnosis of The Turner Syndrome is described at a menstrual age of 12 weeks. Detection of cystic hygroma was followed by vaginal chorionic villous sampling (CVS) which revealed a 45,X karyotype. Early documentation of fetal karyotype in the presence of a cystic hygroma is essential for accurate diagnosis and genetic counselling.     

Limb reduction and chorion villus sampling

Upper limb reduction was diagnosed by ultrasound scan at 17 weeks after chorion villus sampling at 9 weeks' gestation. Pregnancy was terminated and necropsy confirmed limb reduction in an otherwise normal fetus. The relationship of limb reduction to amniotic band syndrome is discussed.     

浅淡大阻力配水系统的技术改造

大阻力配水系统滤池由于采用穿孔钢管配水 ,而穿孔钢管容易腐蚀、结垢 ,导致孔眼堵塞 ,再若高位水箱反冲强度掌握不当 ,会使承托层和滤料冲洗混乱 ,滤池不能正常运行。针对这一问题 ,湖州市自来水公司与浙江省玉环净化厂联手 ,利用该厂滤板、滤头及有关专利新技术 ,对自来水公司的 6万t/d快速滤池进行改造 ,运行半年来 ,取得了满意的结果。     

The in utero diagnosis and management of alloimmune thrombocytopenia

A case is presented in which percutaneous umbilical sampling (PUBS) was utilized in the second and third trimesters for the diagnosis and management of a pregnancy at risk for neonatal alloimmune thrombocytopenia (NAIT).